Nous offrons un service de traduction simultanée pour toutes les sessions de nos événements. Ce service vous permet de lire une traduction écrite de la présentation orale de chaque conférencier directement en Zoom. Alternativement, vous pouvez avoir accès à une traduction orale par un site internet lié à l'événement.

Veuillez noter que c’est une traduction automatique et donc comporte quelques erreurs. Le service que nous utilisons cible un niveau de précision de 98%.

Les matériaux écrits ne seront pas traduits et seront disponibles seulement en anglais.

Il y a un frais additionnel de 99$ pour ce service et vous devez indiquer votre intérêt quand vous vous inscrirez. Le service ne sera pas offert à un événement s’il nous manque de demande.

---

We offer a simultaneous translation service for all sessions at our events. This service allows you to read a live translation of the oral remarks for each event speaker - directly in Zoom. Alternatively, you can listen to an oral translation of the sessions through an external site linked to the event.

Please note that this is a machine translation service and, as such, will contain some errors. The service we use targets an accuracy level of 98%.

Written materials will not be translated and will only be available in English.

There is an additional fee of $99 for this service and you must indicate your interest when you register. The service will not be offered at a particular event if there is not enough demand.